酉时刚过，苏记面馆便打烊了。
阿沉放下一捆劈好的柴火，刚想去打水，苏芸从前院探出头。“阿沉，你过来～”
阿沉乖乖走了过去。
大堂的桌子上，点着三盏油灯，把桌子照得光亮。
苏平之坐在主位上，阿沉和苏芸坐在两侧。桌子上摊着本旧书，书页边角微微卷起，封皮上写着四个大字，“云洲方言”。
自从上次在刘婶那差点露馅儿，苏芸下了决心必须学习语言！
穿越快半年了，她还是只能说些点餐算账之类的话，再复杂的，只能切成官话沟通，可谓是在舒适圈里躺了很久。
阿沉就更别提了，基本上说不了几句，语言比她还差些，两个人也算是菜鸡互啄了。
苏平之清了清嗓子，翻开书本第一页，开始上课。
“云洲话和官话最大的不同，在入声。官话的入声已经消失了，云洲话还留着。”
“比如这个。”他翻到一页，指着上面的字，这个“月”字，官话读yuè，云洲话读nueyh，尾音收住。”
苏芸念了一遍，有点像现代的南方方言。
“对。”苏平之点点头，又看向阿沉。”
“…nueyh。”
“好好好，学得都很好。”
“继续，那么接下来……”
大堂里云洲话一声接着一声，苏芸经常提问，念错时苏平之会敲敲桌子。
阿沉基本不说话，但每次让他念，他都念得很准。
一个时辰后，苏平之布置好作业，这才合上了书。
“好，今日先到这里，记得做作业，明日我要检查的。”
课上完后苏平之立刻给自己倒了一大杯茶咕嘟咕嘟喝了下去，阿沉起身归置凳子，经过苏芸身边时脚步停了下来，“nueyh。”说完他又走到了一边。
苏芸站在原地，笑了。
到了腊月二十八，面馆的门上贴了两张红色的福纸。字是苏平之写得，纸是阿沉贴的，苏芸提了一嘴在她家乡福字都是倒着贴，代表“福到”，阿沉点点头，立刻把福纸倒了过来。
于是整条街只有苏记面馆一家“福到”，还有些好心人以为贴错了，还特意上门提醒。
苏芸站在灶房里，案板上堆着几大盆馅料，羊肉胡萝卜，猪肉大葱和猪肉白菜。
临近年关，南福寺那边又得了些