心情还是难以平复，红光满面说个不停。
纪让礼：“有这么高兴。”
“嗯！”温榆用力一点头：“特别高兴，我没有想到可以亲手溜nala，下课的时候我以为我们要直接回去了。”
纪让礼：“希望晚上上课时你还能这么高兴。”
温榆：“啊？是什么意思？”
纪让礼没有回答他。
不过就算没有回答，这头雾水也并未持续太久。
宿舍夜间德语小课堂一对一辅导时间，在完成一小时的基础教学后，纪老师零帧起手抛出问题：“allesinbutter是什么意思。”
温榆措手不及：“啊？黄油？一切……一切尽在黄油中？”
纪让礼不作回应。
温榆犹豫：“不对吗？”
纪让礼：“你觉得呢？”
温榆大脑一片空白，思路还停留在上个语法，实在是不知道了，这听起来已经超出他的知识储备。
纪让礼公布标准答案：“一切顺利。”
“。”温榆空白的表情转为呆滞：“这是你们的俚语吗？”
纪让礼懒洋洋嗯了声。
温榆：“可是我还不了解——”
纪让礼：“不了解怎么不问。”
“？”温榆惊呆了，他从没发现纪让礼会有无理取闹的特质：“老师，我没有听过，人怎么能凭空想象然后提问呢？”
纪让礼：“你听过。”
温榆坚持：“绝对没有的事。”
纪让礼：“你在教爱丽丝‘一帆风顺’的时候，她对你说过。”
温榆徒劳张了张嘴。
啊，那好像……好像是说过。
但是当时没有听懂，以为爱丽丝晚餐想要吃黄油……
小温同学为自己学习态度不够端正还跟老师顶嘴的行为深感羞愧。
纪让礼：“抄十遍。”
小温同学乖乖点头，并且毫无怨言：“好的，老师。”
纪让礼看着满头懊恼的温榆，嘴角弧度极细微上扬，接着抛出第二个随堂小测：“haltdieohrensteif.解释。”
已经有经验了，温榆坚信自己不会吃一堑又吃一堑。
这句话的字面意思是“保持耳朵高高竖起”，但既然是俚语，就不可能只是字面意思那么简单。