活了下来，还把余粮借给乡亲们，成了远近闻名的大善人。至于那两位‘懂鸟’的弟弟呢？饥荒来的时候，他们仰着脖子看了三天的鸟窝——鸟窝是空的，鸟儿早就飞走了。”
大殿里安静极了。
触龙说完，没有再开口，只是安静地站在那里，微微佝偻着背。
赵王脸上的兴致一点一点地退了下去，取而代之的是一种说不清道不明的阴沉。他不是蠢人，触龙这个故事里藏着的讥讽，他听出来。
赵括也听出来了，这个老登骂自己“懂个鸟”，虽然有一股扑上去捶这个老登的冲动，但他却忍了下来，希望赵王能听进去这个老登的劝谏，不再令自己上战场。
“左师的意思是……”赵王的声音低沉了下去。
触龙深深鞠了一躬行礼，直起身时，那双老眼里平静如水。
“老臣没什么意思，就是人老了，爱唠叨，想起什么就说什么，大王恕罪。”他的语气恭敬到了极点。
赵王沉默了很久。
朝堂上的空气像是凝住了，连殿外偶尔传来的鸟鸣都显得格外刺耳。群臣屏息敛声，等着赵王的反应。
有人偷偷去看赵括——这位年轻的将军跪坐在席位上，面如冠玉却面无表情，似乎浑然不觉那个故事跟自己有什么关系。
终于，赵王开了口。
“左师的故事……倒是有趣。”他笑了笑，那笑容有些勉强，“不过田是田，鸟是鸟，打仗是打仗，不可一概而论。马服子自幼熟读兵书，对天下兵法了然于胸，岂是那故事里看鸟窝的竖子可比？”
触龙没有再争辩。
他只是又弯了弯腰，退回了席位之中。该说的已经说了，剩下的，不是他一个老臣能左右的了。
蔺相如闭上了眼睛。
赵括也闭上了眼睛。
很显然，触龙的另类劝谏也失败了。
正在这个时候，一个高亢的声音响起：“左师之故事虽善，然其言稍旧矣。然岂不闻‘不鸣则已，一鸣惊人’乎？”