：“嗯，进单位之前参与过部里几次翻译工作。”
周小棠得了答案，便转身回到同伴身边。李承霄心中了然，什么都还没做，唐宋这一趟到访，已然让办公室的局势悄然生变。
次日清晨，李承霄的桌案上多了一杯温热的白开水。他没有矫情，起身去水房取来拖把，将办公室的地面仔仔细细拖了一遍。
经过陈明远桌旁时，对方眼皮都未曾抬一下，可握笔的手指却明显绷紧了。李承霄脚步未停，拖把顺势一转，顺带将陈明远脚边的污渍也清理干净。
回到座位，水杯里的水已然温吞。他端起抿了一口，翻开昨日未译完的资料，笔尖落在稿纸上，沙沙作响。
唐宋临走时那句“注意团结”，他听懂了——不是让他低头妥协，而是提醒他别把前路走绝。
经此一事，办公室的氛围缓和了不少。李承霄依旧话不多，但与同事们也能简单寒暄几句，相处融洽了许多。
下午临近下班，李曼丽忽然出现在办公室门口，开口道：“晚上丰泽园，给你介绍几个朋友认识。”
李承霄搁下笔抬眸看她，能让李曼丽专程跑一趟邀约的“朋友”，绝非泛泛之辈。
“什么人？”
“我从小一起长大的发小，别提我出国的事。”李曼丽语气看似轻描淡写，眼神却多了几分郑重，“有几个在体制内任职，家里老爷子多少都有些地位，你刚入职不久，多结识些人，没坏处。”
李承霄没有应声，却已然起身，将桌上的资料归置整齐，拿起外套：“走吧。”
丰泽园饭庄坐落于珠市口西大街，门脸不算起眼，内里却宽敞雅致。包间设在三楼，李曼丽推门而入时，里面已然坐了七八个人，屋内烟雾缭绕，茶香混杂着烟味，说话声喧闹不已。
一桌上的人，年纪都在三十岁上下，有人翘着二郎腿嗑瓜子，神态散漫；有人坐姿端正，周身带着机关单位打磨出的沉稳气场。
“可算来了！”靠门处一位二十七八岁的男人率先瞧见他们，笑着拍手，“曼丽，我们都等饿了。”
“就你是饿死鬼投胎。”李曼丽笑骂一句，侧身让李承霄进屋，抬手向众人介绍，“这是我弟弟，李承霄。当年跟我一同在陕北插队，如今在外经贸部机电处工作。”
包间内瞬间安静下来，数道目光齐刷刷落在李承霄身上，有好奇，有审视，更有不动声色的打量与掂量。
李曼丽拉过一把椅子