接下来几天，送进石牢的饭食仍然发着霉烂的恶臭，老鼠已经被雅江逮住剥皮吃了几个，迫于无奈，竹千代也只能忍着恶心吃老鼠充饥。这下好了！老鼠知道这间牢房危险，从门口栏栅匆匆跑过时带着惊恐的脚步，逃命也似的从牢门经过。再不能出去，他们连老鼠都抓不到了！
难道真要吃那猪狗不吃的牢饭么？
看着破碗边有紫有绿的霉斑，吉田雅江真怕自己疯了！然而他的主人松平世子仍然沉稳住气，一双不属于少年的锐利眼睛时常监视着石牢外守卫士兵。
：“世子，怎么了？”
吉田雅江饿得两眼发昏，自家主人却看着牢门一动不动，吉田登时身体生寒，以为世子他莫不是真的疯了吧？
：“不同于前些天，这些士兵脸上都带着谨慎与不安，好像外面发生了什么！”
吉田雅江目瞪口呆，也朝着牢门看去，然而狱卒拿着长矛站在那里，表情阴冷严肃，在吉田看来根本没什么变化，世子他是如何知道外面发生事情了？
正在疑惑时，前面传来一阵脚步声，随着一个“吱呀”的打开牢门的声音，那个长相俊朗，时常带着微笑的军官就出现在了面前。
：“你怎么来了？”
竹千代用明国话问，沈赫用东瀛语答：“迎接你啊！走吧！我们学东瀛话的事还没完呢！”
短短一个多月这年轻军官就已经能用东瀛语简单交流，再过一个半月，这人活或者流利说出一口东瀛语也有可能。
竹千代渐渐站起身，手脚冰冷的同时，也诧异于此人的天分。当年老师夸自己是天纵之才，学明国话自己也学了一年多才能与老师对答如流，然而面前的人居然在短短不到两个月的时间就基本掌握了东瀛语，这不是天才中的天才又是什么？
其实竹千代哪里知道沈赫过目不忘的本领？白天学过的话到了夜里如同摄取记忆一般轻易简单，这么短的时间当然可能掌握一门语言。
竹千代梳洗过被带到沈赫的营帐，不同以往的学习，这次他的学生从头到尾都在听讲，脸上神情严肃冷漠，仿佛从头到尾都没有在听自己说话。
：“阁下既然无心听讲，又何必勉强？”
沈赫掀了掀眼皮，冷声道：“你怎么知道我没在听？你讲你的，我听我的，你只要履行承诺，管我听不听得懂？”
沈赫东瀛语还很生硬，但已经能勉强说流畅了。
：“阁下是否发生什