百姓的审美,可这篇长文确实让日区听众感受到了极大的尊重——来自方星河的、对于日本的尊重。
当然,方哥本人非常清楚,这就是抄了一首日本经典,用来割韭菜的简单决定,其实没付出什幺努力。
可日本人不清楚啊!
听到市川哲史巴拉巴拉这幺一顿分析,好多人恍然大悟。
「噢!对啊!方星河嘴上嫌弃咱们,可他又是学日文又是钻研市场的,那点空闲时间都砸给咱们了,不奇怪吗?」
「恨着也爱着,满分解读!」
「搜嘎!原来方殿如此傲娇啊……」
「哇咔咔咔,口嫌体正直什幺的最可爱了~~~」
「听到lemon之前,我会以为这是收了黑心钱的胡言乱语,听到lemon之后,我真的相信了方星河君对于日本有着非同一般的感情。」
「就让他火吧!如此努力的孩子,有资格拿走一切。」
「我尊敬他,也畏惧他。世界上怎幺会有如此可怕的人呢?」
「是很可怕。他好像没有任何娱乐,一直像一个机器人一样努力。」
「天朝上国就是盛产这种可怕的家伙啊!」
「没有必要害怕!方様爱着我们,每一次我都能清楚的感受到!」
「我可不管那些乱七八糟的,我只知道,每次听到lemon都能让我想起已故的父母,了不起的音乐!」
方星河在日本民间的口碑,upup,不停up……
随后,日本音乐界真正的重量级人物,也被纷纷惊动了。
小室哲哉,平成时代的j-pop革命者。
虽然现在已经从巅峰跌落,但是直至2004年,他仍然是乐坛无法忽视的传奇符号。
作为日本音乐教父,此时的他正在积极向亚洲其他地区发展,所以第一时间就向方星河奉上夸张赞美。
「所有人都在讲,《lemon》是最懂日本人的外国人作品,是的,我完全同意。
但是为什幺?
为什幺偏偏是方星河君?
为什幺偏偏是这首歌?
第一个原因,文化审美高度契合『物哀』与『克制』的日本文化内核。
歌曲以死亡为主题,却用平淡的旋律包裹深刻哀伤,符合日本文化中隐忍抒情的传统——比如我们俳句的余韵。
副歌中『あなたを爱